“¿Is it correct to accumulate newspaper coupons for gifts? Is there any disadvantage in buying this newspaper and accumulating coupons to obtain the gift?” “¿Es correcto acumular cupones de periódicos para obtener regalos? ¿Hay algún inconveniente en comprar este periódico y acumular cupones para obtener el regalo?”
“Dear brother/sister,”
“Any company or person can have both halal and haram items as gifts or prizes for their clients, along with the products they sell. Let’s start with halal first:”
“Una compañía de periódicos o comercio publica cupones para incrementar la demanda de sus productos o servicios, o incluye algunos productos en sus cajas. También realiza sorteos entre aquellos que entregan una cierta cantidad de cupones a la compañía, otorgando premios a los seleccionados. Además, los clientes que adquieren una caja que contenga detergente y también una barra de jabón, o un producto de mayor valor, también tienen la oportunidad de convertirse en dueños de ese artículo de forma aleatoria.”
“El precio de un periódico con cupón de regalo no debe ser distinto al de un periódico sin cupón; esto significa que si el periódico cuesta diez liras, tanto cuando se publica el cupón como cuando no, debe costar diez liras. Las cajas de detergente con regalos incluidos (que puedan contener un regalo) deben venderse al mismo precio que las cajas sin regalo.”
“Gifts must be goods that can be acquired and used in Islam (halal).”
“Las empresas deben distribuir regalos para atraer a más clientes, vender más productos y trabajar con artículos que sean permitidos y halal según el Islam. Deben realizar actividades que sean permitidas según la ley islámica.”
“Cuando estas condiciones se cumplen, por ejemplo, cuando el precio de una caja de detergente que compramos por cien liras sigue siendo de cien liras, no pagamos un precio adicional para recibir un regalo. El producto que viene dentro o que se gana en el juego es directamente del beneficio de la empresa o del periódico. Es un producto que nos regalan con nuestro consentimiento y es halal.”
“Las cajas que contienen la misma cantidad y calidad de detergente, con regalos incluidos, se venden por 110 liras, mientras que las que no incluyen regalos se venden por 100 liras. Los diez liras adicionales se utilizarán para posibles regalos, que serán recogidos por la empresa a través de un sorteo o colocados en algunas cajas, y luego se distribuirán entre un número menor de personas. En este caso, se considerará como una transacción realizada.”
“If what Kezâ distributes are drinks, obscene publications or other similar things, then it is not allowed to acquire them or accumulate coupons for them.”
“Si una organización atrae a clientes a través de este medio, entonces no está permitido aceptar su regalo ni recibir lo que ha dado si está trabajando en un negocio o bien que esté prohibido en el Islam.”
“Saludos y plegarias…””Preguntas sobre el Islam”