“Dear brother/sister,”
“Están consiguiendo trabajos a través de subastas del gobierno, sabiendo que no podrán obtener beneficios de ellos. Su objetivo es sobornar al ingeniero de control para obtener trabajos adicionales, incluirlos en la subasta y obtener ganancias de ello.”
“Proporcionar un beneficio al ingeniero de control para que pueda informar y aceptar trabajos adicionales, y así incluirlos en la subasta.”
“El ingeniero recibe un salario del gobierno como compensación por su trabajo y esfuerzo, y en caso de ser necesario realizar trabajo adicional, está obligado a informar sin aceptar sobornos. Si no es necesario, el contratista no debería recurrir a este camino para obtener ganancias injustas del gobierno.”
“En Turquía, es una realidad que la corrupción está extendida, y que para obtener trabajos del gobierno y ganar dinero, es necesario dar sobornos a alguien, de lo contrario, es imposible realizar el trabajo: esto no es una excusa para dar sobornos con el propósito de obtener un trabajo.” “En Turquía, es común que exista corrupción y que sea necesario pagar sobornos para conseguir un trabajo en el gobierno y ganar dinero. Sin embargo, esto no es una excusa para participar en actos de corrupción con el fin de obtener un trabajo.”
The fatwa in question, while there is no urgent need, does not allow giving bribes to make money, it is the verdict.
“Una persona honesta está realizando importaciones y exportaciones, va a recoger o sacar su mercancía de la aduana, no tiene ningún defecto, error o daño, pero el aduanero está pidiendo sobornos, y si no los da, amenaza con impedir que la mercancía salga con un informe falso u otros medios, o con multas y privaciones graves, se sabe que ha hecho esto a otros y también puede hacerlo a esta persona; en este caso, el comerciante no puede resolver el problema denunciando a las autoridades superiores, no puede recibir su mercancía o exportarla, y si sufre grandes pérdidas, dicen que debe dar sobornos; y este soborno también es ilegal para quien lo recibe.”
“No se considera una necesidad que incurra en pérdidas cuando no se tomen medidas adicionales, ya que la persona sabe de antemano que sufrirá pérdidas y ya ha asumido desde el principio que tendrá que remediarlas de manera ilegal.”
“Si en nuestro país se ha vuelto común y es imposible hacer negocios sin él, entonces no es posible ser un ejemplo para el mundo en términos de la hermosa moral que el Islam nos ordena vivir. Es necesario luchar contra la corrupción de manera total.”
“Saludos y oración…””Preguntas sobre el Islam”