Almanya’da yaşayan Türkler ezan sesi duymaktan mahrumlar. Acaba ezan duymamış bir mümin erkek, namaza başlamadan önce ezan okumak zorunda mı? Elektronik saatler bazı vakitleri okuyor; saatten duyduğumuz ezan üzerimizdeki sorumluluğu kaldırır mı?

“Dear brother/sister,”

“Si en tu ubicación se ha hecho el llamado a la oración en una mezquita o iglesia sin altavoces, no estás obligado a escucharlo ya que el sonido puede no llegar a todos los lugares. Sin embargo, si no hay una mezquita o iglesia en tu área, es recomendable recitar el llamado a la oración y la oración obligatoria.””En Alemania hay mezquitas disponibles, no importa si no escuchas el llamado a la oración en esas mezquitas, no serás responsable. Sin embargo, si no hay mezquitas en tu área, se recomienda que recites el llamado a la oración y el llamado a la oración. Si no lo haces, no cometerás ningún pecado; simplemente te perderás la recompensa de seguir la tradición.””La sentencia en los libros de jurisprudencia sobre esto es la siguiente:”

“La persona que rece en su hogar en el pueblo, debe tener en cuenta que si hay una mezquita en su pueblo donde se recite el llamado a la oración y a establecer la oración, entonces no es necesario que él recite el llamado a la oración. Sin embargo, si no hay una mezquita así en su pueblo, su situación es similar a la de una persona que está de viaje. (Esto significa que es sunnah recitar tanto el llamado a la oración como la llamada a establecer la oración al realizar las oraciones obligatorias).””Si estás en una ciudad, pueblo o en un jardín o huerta de la ciudad, debes tomar en cuenta lo siguiente: si estás cerca del pueblo, sólo debes seguir el llamado a la oración (ezan) del lugar y orar con la intención de quedarte allí. Si estás lejos de la ciudad o el pueblo, es recomendable tanto seguir el llamado a la oración como orar con la intención de quedarte en ese lugar”.

“Distancia y cercanía usualmente se miden y comprenden de la siguiente manera: si el sonido del llamado a la oración se escucha en la ciudad, pueblo o aldea y llega a los jardines y huertos, se considera cercano; si no se escucha, se considera lejano.” (El-Hulasa, Fetavâ-yi Hindiyye.)

“Haga clic para obtener información adicional:”

“¿Is it necessary to recite the adhan while praying at home? Is it permissible to do the adhan through a loudspeaker or central system? Rules related to the adhan and the iqama…”

“Saludos y oraciones…””Questions about Islam” se traduciría como ”Preguntas sobre el Islam”.