“- My partner in a construction company owns 10% of the company, whose total capital is 5,000,000 Turkish liras. This includes land and apartments. We build and sell apartments on the land.” “- Mi socio en una empresa de construcción posee el 10% de la empresa, cuyo capital total es de 5,000,000 de liras turcas. Esto incluye tierras y apartamentos. Construimos y vendemos apartamentos en las tierras.”1. Should zakat be paid on this land and apartments, and if so, how should I pay it?”2. En la actualidad, la construcción de un terreno puede tomar más de un año. ¿Debo pagar el zakat sobre el terreno o debo pagar el zakat después de un año de haber vendido los apartamentos y haber obtenido ganancias?”3. ¿Do we also have land possessions and are considering building on them? Should we pay zakat for these lands as well?

“Dear brother/sister,”

“Si un musulmán, cuyo trabajo es la construcción y venta de edificios, ha estado pagando zakat debido a la riqueza que ha acumulado previamente, entonces tiene una fecha de inicio para el cálculo de zakat. El final del primer año en el que se convirtió en responsable es la primera fecha, y a partir de ahí, debe volver a calcular el zakat al final de cada año.”

“Al final del año, el creyente que calcula el zakat de su riqueza tiene en sus manos terrenos comprados para construir y construcciones iniciadas, y hace el cálculo de la siguiente manera:”

“Este producto recolecta el precio de compra y el precio de mercado, los divide por la mitad y paga una cuadragésima parte como caridad. Por ejemplo, si el precio de compra es de un millón y durante el cálculo se determina que su valor de mercado es de un millón doscientos mil liras; se suman y se dividen por dos, lo que resulta en un millón cien mil liras, de los cuales se paga una cuadragésima parte como caridad.” “Este producto recoge el precio de compra y el precio de mercado, los divide por la mitad y dona una cuadragésima parte como caridad. Por ejemplo, si el precio de compra es de un millón y durante el cálculo se determina que su valor de mercado es de un millón doscientos mil liras; se suman y se dividen por dos, lo que resulta en un millón cien mil liras, de los cuales se dona una cuadragésima parte como caridad.”

“Calculate and pay the tenth part of the costs, including the proportional part of the land, of ongoing constructions as zakat.”

“Saludos y oraciones…””Questions about Islam” traducido al español sería “Preguntas sobre el Islam”.