“Dear brother/sister,”

“Las uñas son materiales duros que se encuentran en las puntas de los diez dedos de los pies, sirven para proteger los dedos de factores externos y crecen con el tiempo. Cortar las partes que crecen es una práctica natural (parte de la estructura humana).”

“Cuando las uñas crecen, se acumulan suciedad y microbios entre la piel y la uña. Los dedos, en particular, al tocar diferentes partes del cuerpo y al comer, pueden transmitir microbios a estas áreas. Desde una perspectiva de higiene, es muy importante cortar las uñas. Durante la ablución y el ghusl, es necesario que el agua llegue debajo de las uñas (debajo de la parte que crece). Si el agua no llega a estas áreas porque están sucias, no habrá una limpieza adecuada.””Entre las personas existe una idea equivocada sobre ciertos días y momentos, por ejemplo, que viene de la creencia de que cuando no hay electricidad, no se puede ver dónde van a parar las uñas cortadas. Esta creencia puede ser válida en esas situaciones, pero hoy en día, en lugares iluminados por electricidad, no hay ningún problema en cortarse las uñas durante la noche. Las uñas cortadas no deben dejarse al azar, deben ser eliminadas adecuadamente y destruidas.”

“Cortable. No hay un día específico para cortar las uñas. Pueden ser cortadas en cualquier momento (es decir, cuando crezcan). Se recomienda cortar primero las uñas de las manos y luego las de los pies, comenzando por el dedo índice de la mano derecha y uniendo las palmas de las manos para formar un círculo, completando el círculo hacia la derecha, luego comenzando por el dedo meñique del pie derecho y terminando en el dedo meñique del pie izquierdo. Esto es lo que dijo Gazalî.” = “Cortar. No hay un día específico para cortar las uñas. Pueden ser cortadas en cualquier momento (es decir, cuando crezcan). Se recomienda cortar primero las uñas de las manos y luego las de los pies, comenzando por el dedo índice de la mano derecha y uniendo las palmas de las manos para formar un círculo, completando el círculo hacia la derecha, luego comenzando por el dedo meñique del pie derecho y terminando en el dedo meñique del pie izquierdo. Esto es lo que dijo Gazalî.”

“En este asunto, hay diferentes opiniones. No hay problema en dejarlo hasta quince días, pero superar los cuarenta días es casi prohibido (tahrîmen mekruh).” En este asunto, hay opiniones diferentes. No hay problema en dejarlo hasta quince días, pero superar los cuarenta días es casi prohibido (tahrîmen mekruh).

(Especialmente para los hombres que van a la mezquita) En este asunto, se menciona en las Fetâvây-i Kâdihân:

¡Oh Aisha! Cuando llega el día de viernes, los ángeles se ponen de pie en las puertas de las mezquitas y registran la primera vez que la gente entra en la mezquita. Luego, cuando el imam se sienta en el minbar, los ángeles cierran sus registros y vienen a escuchar el recuerdo.'””Si un hombre decide cortarse las uñas o cortarse el cabello, y elige el viernes para hacerlo, aunque también se acepta que es permisible en otros días, si retrasa el corte de uñas hasta el viernes, esto se considera desaconsejable. Esto se debe a que aquellos cuyas uñas están largas, su sustento se ve afectado. Sin embargo, si no lo retrasa demasiado y espera hasta el viernes por seguir la recomendación del hadiz, esto es lo recomendable. Según lo transmitido por nuestra madre Aisha, el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean con él) dijo: “‘¡Oh Aisha! Cuando llega el día de viernes, los ángeles se ponen de pie en las puertas de las mezquitas y registran la primera vez que la gente entra en la mezquita. Luego, cuando el imam se sienta en el minbar, los ángeles cierran sus registros y vienen a escuchar el recuerdo.'”

“Greetings and prayers…” = “Saludos y oraciones…””Questions about Islam” traducido al español es ”Preguntas sobre el Islam”.