“Dear brother,”
“Here we understand two types of classes. One is that of parents, grandparents, etc., and the other is that of siblings, uncles, etc., who are second degree relatives.”
“Those belonging to the second category can testify according to all sectors, it is unanimously allowed, they can give testimony.”
Aunque algunos mujtahides, especialmente los Hanbalíes, se opongan, según las escuelas de pensamiento Hanafi y Shafi’i, es posible y permitido. La opinión de la escuela de pensamiento Shafi’i sobre este asunto es la siguiente: (1)
“Yani, procedures for men and women who will get married: parents-grandparents-grandmothers; witnesses: children-grandchildren can be witnesses in the marriage ceremony. However, their testimony will not be valid in a case related to marriage later on. They can testify against, but not in favor. (2)”
“La condición es escuchar las palabras de aceptación y acuerdo de ellos en presencia de dos testigos musulmanes libres y responsables, o en su defecto, de una musulmana y un musulmán en esa condición. Incluso si los testigos pertenecen a diferentes sectas o escuelas de pensamiento.” (3) La condición es que escuches las palabras de aceptación y acuerdo de ellos en presencia de dos testigos musulmanes libres y responsables, o en su defecto, de una mujer musulmana y un hombre musulmán en esa condición. Incluso si los testigos pertenecen a diferentes sectas o escuelas de pensamiento.
“La declaración de los testigos a favor de un matrimonio no será rechazada por el tribunal si los testigos no cumplen con la condición de ser personas no descalificadas. Si se realiza con el testimonio de los hijos de los cónyuges o de uno de los cónyuges, el matrimonio es válido. Cualquier persona que sea apta para ser tutor en un matrimonio también es apta para ser testigo en el mismo.” (4)
“Hermano en el matrimonio, al igual que los tíos y primos pueden ser testigos, el padre y el hijo también pueden ser testigos. Sin embargo, en caso de posibles disputas y casos legales en el futuro, los familiares cercanos no pueden ser testigos en apoyo de la parte demandante o demandada. Por lo tanto, se recomienda evitar tener a un pariente de primer grado como testigo de matrimonio, si es posible y está disponible.”
“Another issue is that the person who celebrates the marriage can be one of the witnesses. That is, when there is a man or two women in addition to the person celebrating the marriage, the marriage is valid.”
“Encyclopedia of Islamic Law, 9:75.”
“2nd Islamic Law and Legal Terms Dictionary, 2:29.”
“3 Nombres del Islam, p. 614.” se traduce como “3 Names of Islam, p. 614.” en inglés, lo cual no tiene sentido en español.
“4 Enciclopedia de Jurisprudencia Islámica, 9: 63.” significa “4 Enciclopedia de Jurisprudencia Islámica, 9: 63.”
“Saludos y oraciones…””Preguntas sobre el Islam”