“Dear brother/sister,”
“Con una orden dada por un soldado común, y una orden dada por un mariscal, habrá una clara diferencia en el nivel de poder. Mientras que la primera no puede ni mover a una sola persona, el mariscal puede movilizar, dirigir y llevar a cabo maniobras con cientos de miles de soldados a través de sus órdenes y directivas.”
Cada ser es creado por su orden y obedece fielmente todas sus órdenes. Este magnífico universo está constantemente sujeto a la voluntad divina y es prisionero de sus órdenes. Tanto el sol, que es el rey del día, como la luna y las estrellas, que son los reyes de la noche, están obligados a obedecer y someterse a la orden divina que les ha sido dada. Su existencia, naturaleza y comportamiento están determinados por la voluntad divina… Todos son criaturas y están sujetos a la voluntad divina. Si Él dice “anda”, caminan. Si Él dice “vuelve”, regresan. Si Él dice “para”, se detienen. Si Él dice “brilla”, brillan. Si Él dice “se apaga”, se apagan… Solo con una palabra pueden ser creados y con una palabra pueden ser retirados de esta escena de existencia.
“La obedience and harmony we see in the universe symbolize a submission to a cosmic Islam. Everything in the universe is Muslim as it moves according to laws established in its nature. That is to say, everything has submitted to the will of God.”
“Las criaturas responsables como los humanos y los genios tienen el derecho de elegir en sus acciones, debido a la necesidad de ser probados. Porque a través de estas elecciones, recibirán recompensas o castigos.” “Responsible creatures such as humans and geniuses have the right to choose their actions, due to the need to be tested. Because through these choices, they will receive rewards or punishments.”
“Encontramos una versión similar en el Talmud”
“Este verso del Corán demuestra cuán ansiosas están las cosas en el campo de la existencia por salir a la luz, bajo el mandato de Allah, con los planes, programas y valores espirituales que Él ha establecido en Su conocimiento.”
“Esta conversación entre el Creador y la criatura es una muestra del poder de la voluntad creadora. El propósito es demostrar la perfección del poder y la influencia de la voluntad de Dios. No se trata de si existen o no los cielos y la tierra.”
“Podemos ver otro ejemplo de este tema en el siguiente versículo:”
“Esta sura habla sobre aquellos que desobedecieron la prohibición del sábado entre los hijos de Israel. Allah les había prohibido ir a pescar los sábados, pero no prestaron atención a las numerosas advertencias que se les hicieron y finalmente fueron castigados de esta manera. En el verso se describe el castigo de esta manera.”
“An order from a commander sets a soldier in motion, just as it sets a large army in motion.”
“Everything is equal before the command of God, like this. Whether it is heaven or earth, whether it is a mosquito or an ant, it doesn’t matter. God decrees it and so it is. There is no difficulty or ease, closeness or distance for Him. For the creation of something, it is enough with the direction of the divine will.”
“Este término expresa, en cierto sentido, la rapidez y facilidad en la creación. Esto se debe a que no hay una distinción entre lo difícil y lo fácil en relación a Dios, o en otras palabras, esta facilidad;”
Podemos explicar como ejemplo de “habla” basado en el verso. We can explain as an example of “speech” based on the verse.
“A pesar de que el sol es mucho más grande que una flor, eso no tiene ningún significado. Es válido crear una situación similar, ya sea con el sol o cualquier otra criatura, nunca es difícil para Dios. Él les da forma y los crea de una manera mucho más fácil de lo que nosotros podemos pronunciar.”
“Saludos y plegarias…””Preguntas sobre el Islam”