“Dear brother/sister,”
“Este examen se llevará a cabo con justicia. El maestro desea que la justicia sea aplicada en el examen… De igual manera, Alá desea que sus seguidores realicen prácticas para examinar a sus estudiantes. La práctica se realiza con un maestro guía y con un libro o apuntes de lecciones en sus manos.”
“El versículo en esta etiqueta destaca esta verdad.””Además, sin duda hay muchos propósitos en la creación de este gran universo. Sería necesario estar loco para imaginar que un universo lleno de sabiduría no tenga un propósito, sea absurdo o innecesario. El principal de estos propósitos es que Allah se revele a sí mismo y desee que Sus siervos lo conozcan.”
“(Zariyat, 51/56)” se traduce al español como “(Zariyat, 51/56)”. Esta etiqueta puede ser una referencia a un capítulo y versículo del Corán.
“Esta aleya menciona esta verdad. Los siervos no pueden aprender este reconocimiento y acto de servidumbre sin un maestro y un libro…” “Este versículo menciona una verdad. Los siervos no pueden aprender este reconocimiento y acto de servidumbre sin un maestro y un libro…””El libro del universo, que refleja los nombres y atributos de Allah, que los enseña, que refleja su conocimiento y poder infinitos, es un Corán encarnado. Para entender los profundos significados, los delicados detalles y los mensajes que revelan al Creador Supremo, es necesario tener un maestro que lo enseñe. De lo contrario, aunque un libro sea maravilloso, si sus significados no son conocidos y no hay alguien que lo enseñe, no es diferente a un montón de papel en blanco.”Igual que el Corán, que enseña las delicadas bellezas del universo y explica los vínculos con el Creador y su propósito de creación, ¿podrían comprenderse los misterios sutiles del libro del universo sin un libro como este y un maestro como el profeta Muhammad (Paz y bendiciones sean con él)? De hecho, aquellos que no prestan atención al Corán y al profeta Muhammad (Paz y bendiciones sean con él), a través de su pensamiento materialista, ven al universo como una marioneta sin sentido, sin propósito y sin objetivo, y ven a los seres humanos como pobres seres que no saben de dónde vienen, a dónde van, por qué vinieron y por qué desaparecerán después de un tiempo. Por lo tanto, se necesita un Libro y su Maestro para corregir estos malentendidos.
“De acuerdo al Corán, el propósito de enviar los libros es para resolver las diferencias entre las personas (Al-Baqarah, 2/213), para establecer la justicia entre ellas (Al-Hadid, 57/25), para explicar los asuntos que generan desacuerdo y para ser una guía y una misericordia para los creyentes (An-Nahl, 16/64), para guiar a las personas de la oscuridad hacia la luz y hacia el camino de Allah (Ibrahim, 14/1), para advertir a los opresores y dar buenas noticias a aquellos que hacen el bien (Al-Ahqaf, 46/12).”
Los profetas enviados por Allah para guiar a la humanidad, y los libros revelados para transmitir su mensaje a la humanidad. Los libros divinos también son llamados ‘Zabur’ o ‘Suhuf’. Estos libros son la palabra de Allah en términos de lenguaje y significado. Los libros enviados por Allah a sus profetas para que los transmitan y expliquen, pueden ser en forma de rollos o tablillas escritas, o pueden ser enviados en cualquier forma de revelación, ya sea en su totalidad o en partes con la palabra y el significado. Los que no están en forma de libro, son escritos y recopilados tal como los profetas los transmitieron.
“Sacred books; whether they are large or small in volume, whether they are sent in an edited form or downloaded without editing; are revealed in the language of the nation in which the sent prophet is present. For God has sent a prophet to every nation in different times.”
“El Creador, 35/24” significa que el producto fue creado o fabricado por alguien y tiene una especificación de 35/24.
“(Jonás, 10/47);”
“En algunos de los libros sagrados se encuentran características de milagro. Sin embargo, el Corán contiene muchas características milagrosas.”
“Este libro fue revelado, sus páginas fueron reveladas al Profeta Abraham (as), en tablillas escritas a mano al Profeta Moisés (as). El Corán fue revelado gradualmente al Profeta Muhammad (asv) en diferentes formas de revelación, y el Profeta (asv) lo hizo escribir en orden a los escribas de la revelación.”
“Join together to convey the principles of faith and unity.”
“God Almighty, is One in His essence and attributes. He is the only Creator and the only one with power. There is no one else worthy of worship than God.”
“Las prácticas esenciales de la religión, como la oración, la caridad y el ayuno. Sus formas pueden variar. (Sura 21, versículo 73; Sura 2, versículo 183).”
“Murder, theft, and other acts that violate the rights of dignity, honor, life, and property, such as Zina, are considered major sins and are prohibited.”
“Todos los bienes y principios de buena moral están ordenados.”
“Hz. Muhammed (asv) anunció como Mensajero de Dios y describe sus atributos.” significa “El Profeta Muhammad (asv) fue anunciado como Mensajero de Dios y describe sus atributos.”
“Están alentando a luchar en el camino de Allah con sus vidas y sus posesiones.”
“Dios Todopoderoso, ha revelado en el Corán muchas de las leyes y conocimientos fundamentales que había revelado en los libros anteriores. El versículo 48 de la sura de La Mesa Servida hace referencia a esto.” = “El Todopoderoso Dios ha revelado en el Corán muchas de las leyes y conocimientos fundamentales que ya había revelado en los libros anteriores. El versículo 48 de La Mesa Servida hace referencia a esto.”
“El Sagrado Corán es un testigo, un controlador y una medida de verdad, en el cual se han mezclado falsedades al alterar y modificar las partes que han sido reveladas antes de él en los libros originales.”
“El Sagrado Corán ha declarado que las verdades reveladas en él también se han revelado en los libros divinos anteriores:”
“El significado de la palabra incluye las páginas de Abraham, el Tora, los Salmos y el Evangelio.” = “The meaning of the word includes the pages of Abraham, the Torah, the Psalms, and the Gospel.”
“People need prophets to transmit God’s commandments to them, just as they also need divine scriptures that have been revealed to them in these aspects.”
“Los libros sagrados revelados a los profetas son la fuente a la que las comunidades acuden para conocer y explicar los principios, objetivos y mandamientos de la religión, sin importar cuánto tiempo pase. Las comunidades recurrirán al libro de Allah para reconocer los mandamientos de la ley divina, explicar los deberes ordenados por Allah y las prohibiciones establecidas por Él, promover la virtud y la buena conducta, enseñar las normas de cortesía y educación, transmitir las advertencias de Allah, anunciar las promesas y llamar a las personas al camino correcto, y para recibir y dar consejos después de la muerte del profeta. Los sabios de la comunidad buscarán en el libro que Allah ha revelado para determinar los veredictos legales de las dificultades que se presenten en la vida humana.”
“El libro sagrado que fue revelado después de la muerte del profeta es el justo árbitro al que la gente acudirá en cada asunto en el que tengan diferencias. Porque este es el discurso de Allah, quien es el juez más justo y sabio. Allah, el Altísimo, menciona esto de la siguiente manera:”
“(Bakara, 2/213) se traduce como “(Baqara, 2/213)”.
“El libro revelado y escrito dentro de una comunidad mantiene los principios de unidad y creencias, así como las normas y leyes de la religión. La permanencia de un libro celestial sin cambios dentro de la comunidad significa la permanencia del profeta que vive entre ellos. Al igual que los demás seres humanos, los profetas también mueren. Si después de la muerte de los profetas no hubiera una continuidad del libro celestial, las diferencias dentro de la comunidad crecerían y se desviarían de la esencia de la religión. Por naturaleza, los seres humanos necesitan un libro divino escrito para controlar sus deseos y seguir ciegamente sus pasiones, y para detener las discrepancias en la comprensión e interpretación de la religión.”
“Regardless of the distance in time and place from where it originated, the invitation of the prophet in spreading religion and guiding humanity remains effective and powerful. In the dissemination and acceptance of the universal Islam proclaimed by the last Prophet, Messenger Muhammad (Peace and blessings be upon him), the Holy Qur’an has had a great impact and has provided a great service.”
“Dios Todopoderoso ha revelado a sus profetas libros a través de estas y otras razones. Ellos los han transmitido y explicado. El Profeta (Paz y bendiciones sean con él) dejó atrás el Sagrado Corán, una luz y guía para la humanidad.”
“Los profetas que han honrado a la humanidad con sus virtudes, deben recibir instrucciones de Dios Todopoderoso para cumplir con su importante deber de mensajeros y profetas. Estas instrucciones les son dadas a través de los libros divinos. Estos libros son la ley sagrada de Dios que se aplica a la humanidad. Dios ha revelado a través de estos libros los derechos y deberes de los seres humanos. La vida de los profetas en este mundo es temporal. La continuación de las leyes divinas que los profetas transmiten a sus seguidores solo es posible gracias a estos libros. Sin ellos, las personas estarían ignorantes acerca de su propósito de existir, sus deberes, las bendiciones y los castigos en la vida futura. También estarían privados de los principios divinos que guían su conducta. Especialmente al leer los versos sagrados, adorar y aprender de ellos, y al liberarse de peligrosas creencias, se les negaría la honorable y feliz oportunidad.”
“Los mandamientos y prohibiciones que el Corán informa a las personas, así como las sabidurías y verdades que explica, son numerosos. Estos pertenecen principalmente a las creencias, actos de adoración, transacciones, moralidad, las excelentes obras de arte que muestran el poder supremo de Dios, eventos dignos de reflexión y otras cosas. Podemos resumirlos de la siguiente manera:”
“Esta etiqueta expresa la existencia, unidad, grandeza, sabiduría y santidad del Altísimo Dios a las personas. Tanto es así que las palabras brillantes de aquellos que poseen perspectivas filosóficas quedan opacas en comparación con él.””Esta etiqueta invita a las personas a contemplar con sabiduría y discernimiento, a reflexionar sobre las lecciones. Impide a las personas vivir en la negligencia. Les aconseja a las personas que contemplen las grandes obras que muestran la sabiduría y el poder del Altísimo Dios.””Provide information about some of the prophets sent to humanity in previous times. It informs about how they managed to fulfill their high responsibilities and the difficulties they endured along the way. It orders all people to follow the last Prophet.””Esta etiqueta informa sobre las escenas más grandes de lecciones tomadas de comunidades pasadas y eventos históricos. Invita a las personas a aprender de ellos como una advertencia. También advierte sobre los terribles destinos de las comunidades pecadoras que se rebelaron contra los profetas.” “Esta etiqueta describe las lecciones más importantes extraídas de comunidades antiguas y eventos históricos. Invita a las personas a aprender de ellos como una advertencia. También advierte sobre los terribles destinos de las comunidades pecadoras que se rebelaron contra los profetas.””Este producto enseña a las personas a estar siempre alerta y no distraerse de Dios. Les aconseja no seguir los deseos de sus propias almas y no perderse de la religión y la virtud. También les advierte que sumergirse en los beneficios y placeres materiales del mundo y privarse de las alegrías espirituales y las bendiciones de la vida después de la muerte sería un gran desastre.””Para los musulmanes, se les aconseja que se adhieran firmemente a su religión y siempre defiendan la verdad. También se les recuerda que deben estar siempre listos y fuertes contra sus enemigos, y trabajar en la preparación de todo tipo de medios de protección. Se les ordena que, cuando sea necesario, se unan a los campos de batalla y defiendan su religión, su honor, su patria y sus bienes materiales y espirituales con sus vidas y sus riquezas.”Esta etiqueta informa sobre los principios y reglas necesarios para que la vida personal y social funcione de manera ordenada y pacífica. También exige que las personas protejan y respeten ciertos derechos y deberes.”Para que las personas y las sociedades puedan vivir en paz, recomendamos seguir la justicia, la rectitud, la humildad, el amor, la misericordia, la bondad, el perdón, la observancia de la moralidad, la igualdad y otras virtudes elevadas. Advertimos contra la opresión, la traición, la arrogancia, la avaricia, los sentimientos de venganza, la dureza de corazón, las palabras y acciones desagradables, y el consumo de alimentos y bebidas dañinos. También especificamos lo que está permitido y lo que está prohibido consumir.”Este párrafo describe cómo las leyes naturales establecidas por el poderoso Dios no pueden ser cambiadas por nadie. Señala la importancia de que todos ajusten sus comportamientos de acuerdo a estas leyes. También recuerda a las personas que solo pueden obtener frutos de su trabajo y los anima a trabajar y esforzarse.”Para los creyentes que aceptan los mandamientos y prohibiciones de Allah y actúan en consecuencia, se anuncian las bendiciones del mundo y del más allá, así como los logros que obtendrán. Se recuerda a los incrédulos el castigo y las formas de sufrimiento del infierno preparado para ellos. El Corán desea informar a los seres humanos sobre el noble propósito de su creación a través de todas estas explicaciones.” “A los que creen y siguen los mandamientos y prohibiciones de Allah, se les prometen bendiciones en este mundo y en el más allá, así como logros en su camino. A los incrédulos se les recuerda el castigo y el sufrimiento del infierno que les espera. El Corán busca informar a los seres humanos acerca del noble propósito de su creación a través de estas explicaciones.”
“La expresión del Corán es un milagro. Ha reunido muchas sabidurías y verdades en sí misma, como esta. No importa cuánto avance la humanidad, nunca puede estar fuera de las altas instrucciones del Corán. Las acciones que van en contra de las enseñanzas del Corán son en realidad una caída en lugar de un progreso.”
“Saludos y plegarias…””Preguntas sobre el Islam”