Dear brother/sister,
“Hz. Âişe (que Allah esté complacido con ella) narra:”
“According to another version of the story, the explanation of Abdullah b. Şihâb el-Havlâni is as follows: I went to visit Aişe’s house. I was surprised and accidentally stained my clothes twice. I then submerged them in water. At that moment, one of Aişe’s servants saw me and informed her. She called me and said the following:”
“Another version tells the following:”
“Si me manchas con el vestido, estas dos versiones muestran cómo limpiarlo:”
“Este contenido hace referencia a que la prenda aún no ha sido secada. Lavar la parte manchada del vestido con agua es suficiente.”
“This is the cleaning method in case the stain is dry. Rubbing the stained area without using water, will allow the dirt to come off in small particles. The Prophet’s wife, Aisha, mentions that the dry stain can also be removed by rubbing it with the nails.”
“The ease of cleaning semen through rinsing or scraping comes from understanding its impure state. The wise have debated whether semen is impure or not.”
“Este producto contiene ingredientes que pueden causar irritación en la piel, por lo que se recomienda frotar la prenda para limpiarla si el semen está seco, según la opinión del difunto Abu Hanifa. Sin embargo, el Imam Malik sostiene que, tanto si está seco como si está húmedo, debe ser lavado obligatoriamente. Aunque el semen se considera impuro, algunos eruditos afirman que si se reza sin haber sido lavado, no será necesario repetir la oración, como Leys y Hasan Ibn Hayy.”
“Se sabe que también Dâvud-u Zâhirî dictaminó de esta manera. Se ha narrado que los compañeros, como Hz. Ali, Sa’d İbnu Ebî Vakkas, Abdullah İbnu Ömer y Hz. Âişe (que Allah esté complacido con ellos), también estuvieron de acuerdo con esta opinión.” “Se sabe que también Dâvud-u Zâhirî dictaminó de esta manera. Se ha narrado que los compañeros, como el venerable Ali, Sa’d Ibn Abi Waqqas, Abdullah Ibn Umar y la venerada Aisha (que Allah esté complacido con ellos), también estuvieron de acuerdo con esta opinión.”
“Aquellos que dicen que el meni es impuro se basan en los hadices que indican que debe ser lavado. Mientras que aquellos que dicen que no es impuro se basan en los hadices que indican que se puede limpiar mediante la fricción. Nuestra ley sagrada es una religión de permisividad y facilidad. El Mensajero Más Noble (que la paz y las bendiciones sean con él) probablemente buscó la permisividad en este asunto también, ya que hizo declaraciones contradictorias.”
“Un día competí con el Profeta (que la paz sea con él). Le gané. Después de mucho tiempo, cuando yo engordé, volvimos a competir; esta vez él me ganó. Recordando nuestra primera competencia, dije…” “One day I competed with the Prophet (peace be upon him). I won. After a long time, when I gained weight, we competed again; this time he won. Remembering our first competition, I said…”
“Saludos y oraciones…””Islam explained through questions” –> “Islam explicado a través de preguntas”