”Dear brother/sister,”
Empieza con algunas suras del Corán. Estas son: la Sura de Yasin, la Sura de la Victoria, la Sura del Misericordioso, los últimos cinco versículos de la Sura del Recogimiento, la Sura de la Soberanía, la Sura de la Gran Noticia y los últimos dos versículos de la Sura de la Vaca, que se llaman Âmene’r-Resûlü. Luego hay una oración por las suras del Corán. En esta oración, se pide a Allah que ilumine nuestros corazones con la luz del Corán, que el Corán sea nuestra cura para todas nuestras enfermedades, nuestro amigo en esta vida y después de la muerte, que estemos cercanos al Corán en este mundo, amigos en la tumba, que sea nuestro guía en el Día del Juicio, nuestro velo y protección contra el fuego, y nuestro compañero en el paraíso. También se pide que el Corán sea una guía y testigo de todas nuestras buenas acciones. Luego se envían saludos y bendiciones al Profeta Muhammad (la paz sea con él) y a sus nobles familiares y compañeros.
“La oración de Cevşen es una súplica que Dios Altísimo reveló a nuestro Profeta (la paz sea con él) a través del Ángel Gabriel y le pidió que la recitara. En esta oración se mencionan los 1001 nombres de Dios. Fue el propio Profeta (la paz sea con él) quien la recitó primero y nos pidió que también la recitemos.”
“En esta etiqueta encontrará la fuente de la oración Cevşen, que pertenece a nuestro Profeta (que la paz y las bendiciones sean con él), en la obra llamada Mecmaatu’l-Ahzab, en la página 1/231.”
“Throughout history, many great people we know have read and recommended this prayer throughout their lives.”
“Esta recitación y oración son muy sagradas y milagrosas. El autor de esta oración es el gran místico Hz. Şah-ı Nakşibendi. Los responsables de que esta oración haya llegado a nuestras manos en esta era son Ahmed Gümüşhanevi y Bediüzzaman Said Nursi.”
Este es un mensaje del mundo espiritual del Şah-ı Nakşibend (que Dios esté complacido con él), que ha recibido una lección del Profeta Muhammad (la paz sea con él). El señor Bediüzaman dijo:
“Esto demuestra su santidad de una manera hermosa.”
Esta es la sección de las súplicas. Las súplicas aquí no pertenecen a una sola persona, sino que han sido recopiladas de diversas personas. Bediüzzaman Hazretleri las ha seleccionado de la obra de tres volúmenes titulada “Ahmed Gümüşhanevi Hazretlerinin”. También incluye partes pertenecientes a Bediüzzaman Hazretleri.
Esta etiqueta es una versión modificada y enriquecida de una poderosa salutación sagrada, organizada y enriquecida por el gran santo, que es conocido por su nombre y ha sido renovado y enriquecido por el Maestro Bediüzzaman. Después de cada salutación, se pide a Dios aliviar nuestras grandes preocupaciones, alcanzar altos grados y estaciones de Él, refugiarnos en Él de todas las calamidades mundanas y del más allá, satisfacer todas nuestras necesidades, purificarnos de todos nuestros pecados y alcanzar todas las bondades deseadas en las siguientes líneas de la oración. El Maestro Bediüzzaman ha designado el nombre de esta gran salutación y la ha convertido en un vird especial para sí mismo y sus discípulos.
“Este párrafo habla sobre la etiqueta ‘Sekine’, la cual está compuesta por los hermosos nombres de Alá y versos del Corán. Como se sabe, Hz. Ali (ra) es una persona con una habilidad excepcional, criada desde la infancia con la educación especial del Profeta (asm). Él también aprendió algunos secretos especiales del Corán del Profeta (asm). Esta etiqueta ‘Sekine’ contiene seis nombres especiales, que el Profeta (asm) enseñó personalmente a Hz. Ali (ra), y cada uno de ellos tiene 19 letras y se recitan 19 veces en un texto.”
“Esta es una poderosa súplica del venerable Veysel Karânî. Esta invocación está compuesta de frases de súplica adecuadas para la importante tarea que se aborda en Risâle-i Nur. El Maestro Bedîüzzaman lo consideró como una bendición constante, siempre lo leyó y lo recomendó a sus estudiantes.”
“Esta oración fue originalmente entregada al Profeta (la paz sea con él) a través de la revelación divina. Es una súplica que invoca los nombres de Allah para protegernos del castigo del infierno. El maestro Bedîüzzaman Hazretleri la incluyó en las tasbihas de la oración matutina y vespertina para que sea leída después de dichas oraciones.”
Este es uno de los nombres de Allah, que fue revelado al Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él). Nuestro Maestro incluyó esta oración en las Tasbihat de las oraciones del mediodía, tarde y noche.
“Este es un münâcat (plegaria) que el Hazret-i Osman (que Dios esté satisfecho con él) ha organizado en forma de una oración, resaltando las importantes enseñanzas de cada sura del Corán. Fue narrado por el Hazret-i Ali (que Dios esté satisfecho con él).”
“Sekine’de mencionado, y basado en los nombres, esta es una súplica organizada por el Maestro Bediüzzaman Hazretleri como una lección de reflexión sobre estos nombres en el lugar de la súplica. Se lee por la satisfacción de Dios durante todas las enfermedades físicas y espirituales. Es muy poderoso.” significa “Mencionado en Sekine, y basado en los nombres, esta es una súplica organizada por el Maestro Bediüzzaman Hazretleri como una lección de reflexión sobre estos nombres en el lugar de la súplica. Se lee por la satisfacción de Dios durante todas las enfermedades físicas y espirituales. Es muy poderoso.”
Este es un tefekkür münacatı (meditación) compuesto por la Risâle-i Nur Ayatü’l-Kübra, que es una lección sobre la unidad, y el Hizb-i Ekber-i Nûrî, que es una meditación sobre la reflexión. Es un resumen de las Treinta y Tres Palabras de la Unidad, organizado personalmente por Hazret-i Üstad.
“Saludos y oraciones…” significa “Greetings and prayers…” en inglés.”Questions about Islam” = “Preguntas sobre el Islam”
Yorumlar
“Reading the Qur’an with Latin letters can be imperfect and erroneous. For example, the letter ‘s’ cannot be pronounced correctly with a letter ‘sin’ instead of Latin letters.”
“Thank you for your response.” = “Gracias por tu respuesta.”