“Dear brother/sister,”
“Se advierte que se debe retirar la armadura relacionada con el Cevşen en el camino de Uhud. Esto lo hemos aprendido del honorable Gümüşhanevi.”
“Sin embargo, no sabemos cuándo podemos subir a Uhud”.
“- If this incident occurred on any other day besides the Battle of Uhud, then there is no problem.” “- Si este incidente ocurrió en cualquier otro día que no sea la batalla de Uhud, entonces no hay problema alguno.”
“- If this time interval took place during a war, then Gabriel’s advice should be considered as a Cevşen instead of simply removing the armor.”
“Debido a que durante la batalla de Uhud se sabe que el Profeta Muhammad (que la paz sea con él) estaba protegido con una armadura. Por lo tanto, se podría decir lo siguiente:”
“No es correcto pensar que esta oración de Cevşen funciona como una armadura real, incluso si no se utiliza. Lo que se debe entender es que se enfatiza el gran poder de esta oración. De lo contrario, significaría que las leyes que Dios ha establecido en el mundo son anuladas. Sin embargo, es un requisito para que el Profeta (Paz y bendiciones sean con él) sea una guía para todos los seres humanos que él también se someta a las leyes establecidas por Dios.”
“Como dijo Hazretler de Bediüzzaman,”
“Nuestro profeta, aparte de los milagros y algunas circunstancias especiales, en sus acciones, actitudes y comportamientos, se mantuvo como humano y como cualquier otra persona (obedeciendo las costumbres de Dios/sunnah de Dios) y siguiendo las leyes del universo. Él también experimentó el frío, el sufrimiento y otras cosas por el estilo…”
“En cualquier caso, no se ha dado. Hasta que a su nación Si todas sus acciones fueran extraordinarias, no podría ser el imán en todos los aspectos por sí mismo. No podría ser el guía absoluto para todos. No podría ser la misericordia para el universo en todas sus situaciones.” “En cualquier caso, esto no ha sucedido. Incluso si todas sus acciones fueran extraordinarias, no podría ser el líder en todos los aspectos por sí solo. No podría ser el guía absoluto para todos. No podría ser la misericordia para el universo en todas sus situaciones.”
“Por lo tanto, en este contexto se deben tener en cuenta las cuestiones que se dice fueron expresadas por el Ángel Gabriel acerca del Cevşen. Esto significa que se debe evaluar el poder protector de este du’a, como si fuera una armadura, y se debe considerar el valor agregado que se le atribuye a su fuerte efecto y su importancia ante Dios.”
“Otherwise, it is not accurate to think that those who recite this prayer will not suffer any harm. In fact, even material reasons, including armor, cannot always protect.”
“Las oraciones que son como una armadura espiritual pueden tener un efecto incluso más poderoso que las armaduras materiales, aunque esto también debe tener un límite. Porque en todas las cosas, el destino divino prevalece, y si se le da su veredicto, todas las causas deben callar.” “Prayers that are like a spiritual armor can have an even more powerful effect than material armors, although this too must have a limit. Because in all things, divine destiny prevails, and if its verdict is given, all causes must remain silent.”
“Repetimos una vez más que, sin importar en qué momento se encuentre, creemos que es más apropiado ver la expresión que significa ‘por encima de todo’ como una metáfora que demuestra el poder del Cevşen dua, en lugar de considerarla como una orden obligatoria a cumplir.”
“Hello and prayers…””Questions about Islam” –> “Preguntas sobre el Islam”