“Dear brother,”
“No está permitido dibujar estas imágenes. Esto se debe a que, sin importar cómo se dibujen, no pueden reemplazar al original, lo que podría ser una falta de respeto hacia esas personas y también podría generar diferentes interpretaciones en la mente de quienes las vean.”
“Para honorar y mostrar la personalidad ejemplar del Profeta (que la paz sea con él), los recursos a seguir son el Corán y la Sunnah. Esto se debe a que el Corán y la Sunnah son los que mejor reflejan su carácter ejemplar, los principios y valores del Islam que él trajo. No es necesario recurrir a prácticas como hacer pinturas o miniaturas para conocerlo y entenderlo.”
“Para cualquier propósito que sea, crear imágenes y miniaturas que representen al Profeta Muhammad (que la paz sea con él) trivializará el ejemplo perfecto que existe en la mente de los musulmanes. Por otro lado, lo identificará con estas imágenes y miniaturas.”
“Durante el tiempo de los compañeros del Profeta y en los 1400 años siguientes de la tradición islámica, este tipo de comportamiento nunca antes visto, que es fuertemente condenado, podría ser considerado como una falta de respeto hacia el Profeta Muhammad (que la paz sea con él) y avergonzar a los musulmanes.”
“Furthermore, this situation also carries the danger of attributing holiness to the images and miniatures in question.” “Además, esta situación también corre el riesgo de atribuir santidad a las imágenes y miniaturas en cuestión.”
“Throughout history, it has been known that the images and symbols of many personalities who have left their mark have been sanctified, and extraordinary roles have been assigned to them.”
“However, the religion of Islam never allows the attribution of holiness to images and objects that represent and symbolize people, and strictly prohibits any practice that may lead to the association of gods with Allah.”
“Saludos y oraciones…” significa “Greetings and prayers…” en español.”Preguntas sobre el Islam”