“Estimado/a hermano/a,”
La limpieza dental es una de las cosas en las que el Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones estén con él) hizo hincapié en la limpieza del cuerpo. Según la Sunna, la forma más práctica y efectiva de limpiar los dientes es con un miswak. El miswak adecuado, de acuerdo a la Sunna, está hecho de ramas del árbol de arak; tiene fibras finas y un olor característico.
La etiqueta dice: “La forma recomendada de usar el palillo es la siguiente: debe tener el grosor del dedo meñique del usuario, una longitud mezclada y estar seco. Cuando se moja en agua, se ablanda. Se usa para golpear los dientes sin que el agua los toque, y se frota horizontalmente en lugar de verticalmente. Los hadices recomiendan el uso firme del palillo al limpiarse los dientes. Es recomendable usarlo en cada ablución, antes de acostarse y al levantarse de la cama.”
“El uso del miswak no es solo para limpiar los restos y residuos de los dientes. Los expertos enumeran muchos beneficios del uso del miswak.”
“Este es un medio para obtener la complacencia de Allah.”
“* Proporciona limpieza bucal.” significa “* Provides oral cleaning.” en inglés. En español, se traduce como “* Proporciona limpieza oral.”
* Makes teeth shine and reddens gums.
“Protects oral health and eliminates bad breath.”
Increases strength of teeth, prevents formation of dental plaque.
“* Strengthen your gums.”
“*Prevents dental cavities.” = “*Previene las caries dentales.”
*Aumenta la inteligencia.
“* Mejora la apariencia, facilita la comunicación.”
“* Gives strength to the eyes.” = “* Otorga fuerza a los ojos.”
“*Reminder of the most sacred testimony word.”
“Retrasa el proceso de envejecimiento.”
“Strengthens and prevents stomach diseases.”
“* Facilita la digestión” significa que algo ayuda a procesar los alimentos de manera más fácil y rápida en el cuerpo.
“* Facilita la tracción en la lucha.” significa “Ayuda a mejorar el agarre durante la lucha.”
“Reduce la humedad del cuerpo.”
“Aumenta las buenas acciones para que la vida sea bendecida.”
“Considerando que muchas enfermedades se originan en el sistema digestivo y especialmente en el estómago, no se puede subestimar el impacto de la higiene bucal en la salud del estómago y los innumerables beneficios del miswak como medio. Los efectos de fortalecer el estómago no solo afectarán a todos nuestros órganos, sino también a nuestra vida en general.”
“El Profeta aconsejó frotar los dientes con los dedos en caso de no tener un miswak disponible. Nuestros juristas consideran que el uso de un miswak hecho de madera de árbol de arak es conforme a la Sunnah, pero también han mencionado que puede ser hecho de otra madera dura o incluso con un paño. En algunas regiones, también se utiliza la raíz del árbol de geven. Aunque no es lo mismo que utilizar un miswak de madera de arak, también se pueden usar cepillos de nailon.”
“Thus, our religion has placed importance on dental hygiene, affirming that the most effective means for this is the miswak made from the branch of the araak tree, but not insisting on it. Under the guidance and recommendation of our religious scholars, we must constantly maintain our teeth and mouth clean using the available means.”
“Some tips from our books related to the oral hygiene of Prophet Muhammad:”
“El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones sean con él) siempre hizo uso del miswak, tanto de día como de noche, ya sea en casa o durante sus viajes. Según lo relatado por Buhari, incluso en su lecho de muerte, no dejó de usar el miswak. Sus compañeros también le dieron gran importancia al uso del miswak.”
“La explicación de Buhari por Aynî, señala que el uso del miswak es una práctica recomendada y que los sabios están de acuerdo en su recomendación.”
“* Some have said.” –> “* Algunos han dicho.””* Some say.””* Algunos, han dicho.” = “* Algunos, han dicho.”
“El Imam Ebû Hanîfe (que Allah tenga misericordia de él) es uno de los que afirman que “la Sunna es parte de la religión”. Debido a que el Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) solía usar el miswak en muchas ocasiones, no solo durante el wudu, la opinión de considerar el uso del miswak como parte de la Sunna de la religión parece más sólida y acertada. Se menciona en el Hidâye que es recomendable. Imam Shafi’i también dictaminó de esta manera.”
“Saludos y oraciones…””Islam a través de preguntas”