“Dear brother/sister,”
“El nombre ‘ismi Allah’ indica que Dios es eterno, que no se puede pensar en un comienzo para su existencia, y que su nombre refleja su esencia y atributos que son eternos y están libres de desaparecer o ser finitos. Su nombre también nos enseña que su existencia es más clara y evidente que la existencia de este mundo, y que somos incapaces de comprender su naturaleza divina.”
“Elmalılı Hamdi Efendi, with this concise expression, expresses this truth very well:”
“Todo lo que se percibe es Zâhir, lo desconocido es Bâtın.” “Todo lo que es aparente es Zâhir, lo desconocido es Bâtın.”
“En this world, every created being has a beginning. Each creature is created afterwards, that is, created after something. And also every being has an end. Since every creature is mortal. Therefore, when we consider all the worlds of the beginning and the end together, we see that this world merges with these two manifestations of names.”
“Los nombres también son así. En el Asa-yı Musa de la Colección de la Luz, las manifestaciones de estos cuatro nombres se explican maravillosamente. Se enseña que todos los núcleos tienen un nombre, todas las frutas tienen un nombre, los cuerpos de las plantas son como vestidos con un nombre, y sus mundos internos, como fábricas, son un reflejo de un nombre. Podemos difundir y ampliar esta hermosa metáfora en nuestro pensamiento. Entonces veremos que estos cuatro nombres se manifiestan juntos en la creación.””Los nombres también son así. En el Asa-yı Musa de la Colección de la Luz, las manifestaciones de estos cuatro nombres se explican maravillosamente. Se enseña que todos los núcleos tienen un nombre, todas las frutas tienen un nombre, los cuerpos de las plantas son como vestidos con un nombre, y sus mundos internos, como fábricas, son un reflejo de un nombre. Podemos difundir y ampliar esta hermosa metáfora en nuestro pensamiento. Entonces veremos que estos cuatro nombres se manifiestan juntos en la creación.”
“Cada persona está dentro del sistema solar, en la superficie de la tierra, desde su abuelo hasta su nieto. El universo también es como nosotros. También está en el final de Nur-ı Muhammed (asm), en el interior del trono y en el principio del más allá.”
“En las profundidades, crea seres con sus propias profundidades y luego los hace surgir a la luz. Nos construyó a todos sobre un primer ser llamado ‘nutfe’, que fue realizado dentro del vientre de nuestra madre. Y en nuestro propio vientre, colocó órganos y sistemas como el corazón, los pulmones, los vasos sanguíneos y los nervios. Finalmente, nos sacó de ese vientre hacia la manifestación de este mundo. En ese momento, nos encontramos a nosotros mismos en el vientre del universo.”
“Estas cuatro grandes manifestaciones también se encuentran en nuestro ser interno. Antes de la existencia del cuerpo, ya estaban presentes. Aunque el cuerpo se deteriore y desaparezca, ellas siguen existiendo. Su presencia es más evidente que la del cuerpo; cada acción del cuerpo es una prueba de su existencia. La mente no puede comprender su verdadera naturaleza…”
“Saludos y oraciones…” significa “Greetings and prayers…” en español.”Preguntas sobre el Islam”