¿Está permitido criar peces en un acuario?

“Dear brother,”

“Se permite alimentar a los peces en el acuario. Vivimos en un país muy hermoso. Desde los pájaros que vuelan en el cielo hasta los peces que nadan en las profundidades del mar; desde las hermosas flores que sonríen con su color y aroma hasta las mariposas de colores que vuelan; desde las montañas que se elevan hacia el cielo con sus hermosos árboles hasta los ríos que fluyen juntos, la belleza se entrelaza y alinea una al lado de la otra…”

“¿Cómo describe el Sagrado Corán a los pájaros en relación a estas hermosas y dulces bendiciones?”

“El Corán no menciona a los pájaros solo porque sean pájaros. Nos hace prestar atención a quién los sostiene en el cielo y bajo cuyo mandato se mueven. Nos dice que sus movimientos y sonidos no son insignificantes y sin sentido, sino que cada uno tiene su propia adoración y glorificación. En resumen, cada uno de los miles de millones de pájaros es una carta divina que declara la existencia y unidad de Dios.” “El Corán no menciona a las aves solo porque son aves. Nos hace prestar atención a quién las sostiene en el cielo y bajo cuyo mandato se mueven. Nos dice que sus movimientos y sonidos no son insignificantes y sin sentido, sino que cada uno tiene su propia adoración y glorificación. En resumen, cada una de las miles de millones de aves es una carta divina que declara la existencia y unidad de Dios.””La persona que mira al universo y a las criaturas con estos ojos, será guiada por el Cenab-ı Hak, que es hermoso y sutil en todas sus creaciones.”

“Sí, los pájaros son una bendición. Son una bendición que nos lleva a conocer a nuestro Señor. Son una bendición que nos recuerda con sus cantos y trinos. Con sus plumas de colores, vuelos y posturas, son una bendición que nos muestra mil y una hermosas vistas…”

“Particularmente, debido al estilo de vida único de la ciudad, algunas personas que no pueden disfrutar de estas bendiciones de cerca, crían aves como canarios, ruiseñores, pájaros del amor y loros en sus casas por sus cantos y adornos. No hay crueldad hacia estos animales aquí. De hecho, estas aves están adaptadas para vivir en jaulas. Al ser cuidadas y alimentadas adecuadamente, no sufren ningún daño.”

“During the time of Asr-ı Saadet, there is also an incident that sheds light on this matter. The younger brother of Enes bin Mâlik, one of the sacred companions, had a small bird. On one occasion, when the Prophet (peace be upon him) saw this child, he asked him: ‘What is that?'””Está permitido alimentar a los pájaros a partir de esta declaración.”

“However, there is an important point that must be kept in mind here. That is, love for birds, curiosity and hobbies should not take up most of our time today, they should not hinder our worship, they should not distract us from our true responsibilities, nor lead us to engage in vain and empty activities.””Las mismas cosas son válidas también para acuarios. Observar a los hermosos peces nadando recordará a una persona muchos significados. Además de los peces, otros animales marinos también están sujetos a la misma categoría.” “Los mismos aspectos aplican también a los acuarios. Observar a los hermosos peces nadando recordará a una persona muchos significados. Además de los peces, otros animales marinos también están incluidos en la misma categoría.”

“Saludos y oraciones…” = “Greetings and prayers…””Questions about Islam” se traduce como “Preguntas sobre el Islam”.