“Dear brother,”
“Algunas personas desprecian a los eruditos que siguen a los mujtahid y tratan de romper los sentimientos de respeto y apreciación de los creyentes hacia estas nobles personas. Esto es una gran injusticia.” “Some people despise the scholars who follow the mujtahid and try to break the feelings of respect and appreciation of the believers towards these noble people. This is a great injustice.”
“First and foremost, we must make it clear that rejecting imitation outright is not a scientific or intellectual act. In fact, imitation is a necessity of human nature. It has beneficial aspects and also harmful ones. Imitation can be prohibited in one place, mandatory in another, and allowed in yet another place.”
“La ley islámica no se limita solo al derecho religioso. También abarca el campo de la fe y la moral. Si la imitación no está permitida, entonces tampoco debería estarlo en estos campos. Por lo tanto, es necesario retirar todos los libros escritos en el campo de la fe de las bibliotecas.”
“Es necesario dejar de lado todos los libros que enseñan la disciplina del alma y la elevación moral, y mostrar el camino hacia ellos. No es necesario leer el “Ihya” de Gazali, el “Mesnevi” de Mevlana o el “Gülistan” de Sadi; en lugar de imitar a estos grandes hombres, cada uno debe tomar directamente la moral islámica de los versículos y hadices y esforzarse por moldear su propio mundo interior en consecuencia. Esto es, de hecho, el mayor obstáculo para la elevación y el progreso.”Es necesario dejar de lado todos los libros que enseñan la disciplina del alma y la elevación moral, y mostrar el camino hacia ellos. No es necesario leer el “Ihya” de Gazali, el “Mesnevi” de Mevlana o el “Gülistan” de Sadi; en su lugar, cada uno debe tomar directamente la moral islámica de los versículos y hadices y esforzarse por moldear su propio mundo interior de acuerdo a ella. Esto, de hecho, es el mayor obstáculo para la elevación y el progreso.
“Algunos herejes interpretan de forma incorrecta estos y otros versículos sagrados, al comparar la imitación de los líderes de las sectas por parte de los creyentes con la imitación de los ídolos por parte de los paganos. Esta comparación es un grave error y un gran pecado.”
Todos los fieles aman a los líderes de esta secta. Pero su amor es solo por la complacencia de Dios, por lo tanto, es una prueba de amor por Dios. No es un pecado ni una asociación. Este amor no es como el amor que los cristianos tienen por el Profeta Jesús, o los idólatras por sus ídolos, para que estos versículos puedan aplicarse a los creyentes.
“Este texto pone en riesgo nuestras vidas individuales y sociales. Es ampliamente conocido que una persona o sociedad sin conciencia y voluntad no sabe hacia dónde se dirige. Moverse ciegamente en una dirección oscura, sin duda llevará a la destrucción de la vida individual y social de los musulmanes. Una juventud sin ideas perderá su identidad espiritual nacional.”
“Bediüzzaman Hazretleri explica este tema con las siguientes hermosas palabras:”
“Europa tiene aspectos que se pueden imitar y admirar, pero también tiene aspectos que son despreciables y generan odio. Entre ellos se encuentran la lujuria, la desviación y la falta de religión, que incluso son rechazados por los intelectuales y filósofos de Europa. Por lo tanto, imitar a una Europa que es odiada y causa sufrimiento moral no es correcto. Seguir a una Europa que se ha alejado de la verdadera religión y ha caído en la lujuria y la desviación, que está controlada y esclavizada por sus propias malas pasiones, y que ha perdido el respeto, la compasión y la ternura, no solo impedirá nuestro progreso material, sino que también destruirá nuestra identidad y dignidad nacional.”
“However, it is necessary to take advantage of the art of Garb, their knowledge and science, and at this point imitating them is what reason and wisdom dictate.”
“This imitation is extremely dangerous. It can lead a person astray.”
“La fe de estos creyentes es aceptable, pero siempre está expuesta al peligro. Porque la fe tiene muchas etapas, desde un átomo hasta el sol. Por ejemplo, una vela es una luz, pero se acaba cuando se quema completamente. Una bombilla eléctrica también es una luz, pero su fusible puede quemarse y dejarnos en la oscuridad. En cambio, la verdadera fe es como el sol, que nunca se apaga. El ser humano puede avanzar en su comprensión de la sabiduría y los misterios del Creador Sabio a través de la contemplación de Su creación y así pasar de una fe superficial a una fe auténtica.”
“Since not everyone will be a mujtahid, this imitation is obligatory, necessary, merciful and appropriate to wisdom.””Como no todos serán mujtahid, esta imitación es obligatoria, necesaria, misericordiosa y apropiada a la sabiduría.”
“¿Es correcto criticar y cuestionar la imitación basada en el respeto a la especialización de estos grandes eruditos que siguen a los cuatro grandes imanes en su propia área de expertise, ya que los consideran competentes en el campo del ijtihad y los aceptan como maestros? ¿Deberíamos considerar un error a estos numerosos seguidores de la especialización?”
“Sin embargo, cada uno de los estudiosos que vinieron después de los juristas se convirtieron en un medio de guía y un guía de felicidad para esta nación de Mahoma. Han difundido las leyes de esta religión tanto en el este como en el oeste, han corregido los daños causados por las sectas desviadas con los libros que han escrito, y han asegurado la supervivencia de esta religión hasta el Día del Juicio. Su dedicación y nobleza ha sido aceptada por todos los musulmanes. Es imposible no apreciar los servicios de estas personas ilustres. De hecho, incluso algunos eruditos no musulmanes han admirado sus conocimientos y los han utilizado. Sí, esto es un gran honor y una gran bendición para nosotros.”
“Es injusto y un gran pecado menospreciar a los eruditos que no están al nivel de los mártires y llamarlos ignorantes.”
“Desde hace siglos, durante mil años, ha sido un deber religioso y una necesidad de la razón y la conciencia apreciar a los eruditos que han servido a la fe y religión de la ummah. Aunque estos individuos no alcancen el nivel de un mujtahid, sus servicios han abarcado todo el mundo islámico como el sol.”
“Hello and prayers…””Saludos y oraciones…””Preguntas sobre el Islam”