“Dear brother/sister,”
“Esta pregunta es importante. Si no se toma en cuenta esta respuesta, no se podrá comprender claramente por qué el asesinato suicida está prohibido en el Islam.”
“Nuestro Señor ha enviado el alma humana, que es sensible y transparente, a este mundo en un cuerpo. ¿Ha entregado este cuerpo al ser humano como una posesión o como un fideicomiso?” “Has our Lord sent the human soul, which is sensitive and transparent, to this world in a body? Has he given this body to humans as a possession or as a trust?”
“Here is the key point to keep in mind. If a person is the owner of this body, there is no problem. They can do whatever they want with their body since it is their property. However, if they are not the owner, then they have the responsibility to protect it as a loan. They do not have the right to harm it…”
“Por lo tanto, este cuerpo y esta mente no son nuestra posesión, sino que son nuestra casa de huéspedes otorgada para proteger nuestra alma. Por lo tanto, no podemos intentar destruir esta maravilla divina que se nos ha sido encomendada. No podemos causar su destrucción participando en un ayuno de protesta llamado huelga de hambre, como se ha expresado erróneamente.”
“No debemos rendirnos ante la desesperación y tomar la decisión de quitarnos la vida debido a problemas económicos o sociales. No debemos convertirnos en bombas humanas, ya que este cuerpo, estos órganos, estas manos, pies, ojos y orejas no son creados por nosotros, no son el resultado de nuestras habilidades. El Ser que nos ha otorgado esta maravilla de arte nos permite usarla como un hospedaje.”
“En el Islam, está prohibido todo tipo de suicidio, que implica destruir el cuerpo que no nos pertenece. Incluso algunos sabios han afirmado que no se llevará a cabo el funeral de aquel que destruye la creación de Dios al suicidarse”.
“En su explicación ejemplar, Bediüzzaman Hazretleri también señaló que no solo se nos ha dado el cuerpo y su administración, sino que también nos ha hecho reflexionar sobre estas advertencias preocupantes.”
”- How should suicide incidents (commands) in Palestine be evaluated according to our religion? Is a suicide attack permissible according to our religion?” ”- ¿Cómo deberían ser evaluados los incidentes de suicidio (comandos) en Palestina según nuestra religión? ¿Es un ataque suicida permitido según nuestra religión?”
“Hello and prayers…” = “Saludos y oraciones…””Preguntas sobre el Islam”