“Dear brother/sister,”
“Estos productos son importados por completo. La religión divina del Islam no debe ser distorsionada con palabras humanas como estas.”
“Sí, el contenido es incorrecto; no solo gramaticalmente, sino también conceptualmente, no tiene equivalencia; porque solo hay un Islam, y su libro, profeta y seguidores son conocidos.” “Yes, the content is incorrect; not only grammatically, but also conceptually, it lacks equivalence; because there is only one Islam, and its book, prophet, and followers are known.”
“Hace siglos, los expertos han interpretado las fuentes y principios esenciales del Islam, y sus seguidores se esfuerzan por vivir una vida musulmana basada en una o varias de estas interpretaciones. La singularidad del Islam no significa que todas las interpretaciones y prácticas deban ser únicas, uniformes o estandarizadas. Tanto en la creencia como en la acción (obediencia a las reglas de adoración y estilo de vida del Islam), existen diferentes sectas basadas en diferentes interpretaciones, y dentro de una secta también pueden haber diferencias en la aplicación completa o incompleta. Sin embargo, estas diferencias no han sido nombradas, como el Islam de Matúridi, el Islam de Ash’ari, el Islam de Shafi’i, así como el Islam de los piadosos o el Islam de los impíos.”
“From this point on, no one says, for example referring to the place of worship, referring to the field of law… there are no orders or prohibitions in relation to politics in Islam, it is impossible to separate Islam as a theory and belief from politics.”
“Algunos musulmanes desean que la vida política sea organizada y llevada a cabo de acuerdo con el Islam, por lo que se organizan y llevan a cabo actividades. Sin embargo, no sería correcto llamarlos a ellos ni a su religión de esta manera. Solo hay un Islam, algunos musulmanes desean aplicarlo en su totalidad o tienen la capacidad de hacerlo, mientras que otros pueden aplicarlo de manera parcial o no pueden hacerlo. Si es necesario dar un nombre a esto, sucede debido a la aplicación completa o incompleta del Islam, no por dividirlo o diversificarlo, o basándose en una u otra interpretación.”
“Müslüman es aquel que se somete a la voluntad y complacencia de Allah. Tal como Allah ordenó la oración y el ayuno, también prohibió la usura, el adulterio, la obscenidad, el soborno, la opresión y el autoritarismo. Como musulmán, la persona que se entrega a Allah se somete a él en todos los aspectos de su vida, sin regatear ni romper las reglas de la religión, tanto como sea posible. Su deber principal es evitar la creación de una situación que vaya en contra del islam (también podemos decir en contra de los derechos humanos y la moralidad) en el ámbito público, y si no tiene el poder para hacerlo, vive su vida como musulmán tanto en el ámbito privado como público sin dañar a los demás. Si no es capaz de hacerlo, entonces hace lo que puede y se le perdona por lo que no puede hacer debido a su incapacidad.”
“Saludos y oraciones…” significa “Greetings and prayers…” en español.”Preguntas sobre el Islam”