“Dear brother/sister,”
“During the time when the Quran was revealed, it was common among the Arabs for tribes and clans to boast and consider themselves superior to others because of this. When Islam proclaimed equality among people, there were some who found it difficult to accept, such as certain noble families and tribes who did not want to marry their daughters to others or free their former slaves. The Prophet fought against them, educated the believers, and in his famous farewell sermon, he addressed all of humanity in the following way: “
“Aquellos que lo escucharon, todos dijeron al unísono. Él dijo:”
“Another translation and explanation of the same verse is the following:”
“Para la explicación del principio de conocimiento y cooperación mencionado en este noble versículo, decimos:”
“Al igual que un ejército se divide en regimientos, los regimientos en batallones, los batallones en compañías, las compañías en secciones, hasta que cada soldado tenga sus propias relaciones y deberes, para que todos conozcan y sepan sus tareas según esas relaciones, y así los miembros del ejército cumplan una tarea general bajo el principio de cooperación y estén protegidos de los ataques del enemigo. De lo contrario, si los regimientos compiten entre sí, los batallones se enfrentan unos a otros, y las compañías actúan en contra de otras compañías, no hay unidad ni coordinación.” “Así como un ejército se divide en regimientos, y los regimientos en batallones, los batallones en compañías, y las compañías en secciones, cada soldado tiene sus propias relaciones y deberes para que todos conozcan y entiendan sus tareas según esas relaciones. De esta manera, los miembros del ejército pueden cumplir una tarea general bajo el principio de cooperación y estar protegidos de los ataques del enemigo. Sin embargo, si los regimientos compiten entre sí, los batallones se enfrentan unos a otros, y las compañías actúan en contra de otras compañías, no hay unidad ni coordinación.”
“En realidad, la comunidad islámica es un gran ejército; está dividida en tribus y grupos. Pero tienen una unidad en innumerables aspectos: su Creador es uno, su Proveedor es uno, sus Profetas son uno, su dirección de oración es una, sus libros son uno, sus patrias son una, una, una, miles de uno, uno…”
“Aquí se promueve la hermandad, el amor y la unidad que se necesitan entre todos. Esto significa que la división en tribus y grupos es para fomentar la cercanía y la ayuda mutua, no para la rivalidad ni la enemistad.”
“Saludos y oraciones…” = “Greetings and prayers…””Preguntas sobre el Islam”