“Dear brother/sister,”
“El tiempo ha cambiado, la era ha cambiado; mantener la fe se ha vuelto mucho más difícil que sostener un fuego en la palma de la mano. Hay miles de personas que se hacen llamar Ahmet o Mehmet y que andan entre nosotros con la máscara de hipócritas, pretendiendo hacer del Nombre Sublime de Allah su vird (recitación habitual). Es importante conocerlos bien y ser extremadamente cuidadosos para no caer en sus trampas. Para ello, el espejo del corazón debe estar siempre brillante. Por lo tanto, intentemos explicar humildemente qué debemos hacer, a partir de estas tres palabras, y qué sacrificios debemos hacer de vez en cuando para mantener la fe en esta época difícil.” = “El tiempo ha cambiado, la era ha cambiado; mantener la fe se ha vuelto mucho más difícil que sostener un fuego en la palma de la mano. Hay miles de personas que se hacen llamar Ahmet o Mehmet y que andan entre nosotros con la máscara de hipócritas, pretendiendo hacer del Nombre Sublime de Allah su vird (recitación habitual). Es importante conocerlos bien y ser extremadamente cuidadosos para no caer en sus trampas. Para ello, el espejo del corazón debe estar siempre brillante. Por lo tanto, intentemos explicar humildemente qué debemos hacer, a partir de estas tres palabras, y qué sacrificios debemos hacer de vez en cuando para mantener la fe en esta época difícil.”
“Tres palabras disponibles.”
“Se burlan de aquellos que intentan embellecer el interior de un edificio derrumbado y los miran con desconfianza porque parece difícil. La tarea más importante que se debe hacer para un edificio así es repararlo. Una vez que el edificio ha sido reparado y puesto en una condición estable, debe ser fortalecido contra cualquier influencia externa. Después de completar esta etapa, es hora de decorar el edificio.”
“Actually, the human being should be considered as a crumbling building in this way. If you ask a person whose spirit and heart are corrupted to accept something that they couldn’t accept at first, you will only succeed in making them hate you and what you offer, which is similar to poking out an eye while fixing an eyebrow. The elders have emphasized the importance of using this example when referring to this situation.”
“En una época en la que las llamas de la fe son encendidas con un fuego incomprensible, y las multitudes caen hacia el infierno a través de los brazos abiertos que gritan ‘deténganse, no se vayan’, en medio de todo esto, los mensajeros de la divina revelación tienen una gran responsabilidad. Por lo tanto, el maestro Bediüzzaman señala hacia una gran verdad.”
Además,
“Al decir esto, indica que todos deben correr a apagar este terrible incendio, incluso si es solo con un vaso de agua. Con esta importante tarea en nuestros hombros, debemos volver a hacernos la pregunta, cambiando la pregunta.” “By saying this, it indicates that everyone must rush to put out this terrible fire, even if it’s just with a glass of water. With this important task on our shoulders, we must ask ourselves the question again, changing the question.”
“Sí, debe ser de esta manera nuestra pregunta. Porque en ninguna otra época ha sido testigo este viejo mundo de caminos tan fáciles, tan baratos y tan comunes que llevan a todos los actos prohibidos.” “Yes, it must be our question in this way. Because at no other time has this old world witnessed such easy, cheap, and common paths that lead to all prohibited actions.”
“El Todopoderoso Dios que nos da problemas también nos da una cura en cada época. Cuando el dolor y la enfermedad son tan grandes y peligrosos, la receta que se ofrece como solución debe ser igual de efectiva. El médico de la época lista CINCO elementos en una de sus recetas. Y anuncia que aquellos que usen estos cinco medicamentos de la receta serán curados con la ayuda de Dios.””El Dios Todopoderoso que nos trae problemas también nos brinda una cura en cada época. Cuando el dolor y la enfermedad son tan graves y peligrosos, la receta que se ofrece como solución debe ser igual de efectiva. El médico de la época enumera CINCO elementos en una de sus recetas. Y anuncia que aquellos que usen estos cinco medicamentos de la receta serán sanados con la ayuda de Dios.”
“In this era where love, disguised in a thousand forms, fills the streets with noise, not everyone is capable of doing these actions.”
“¿Has conocido alguna vez una época en la que todos los tipos de pecado fueran tan atractivos, seductores, fáciles, baratos y abundantes como ahora? Por esta razón, en esta época debemos enfrentar la larga mano y la lengua del pecado y su apariencia. No se puede hacer que alguien que vive en un ambiente de pecado comprenda el placer de hacer buenas acciones y purificarse en ambientes espirituales.”
“Puedemos añadir cientos de buenas acciones que Dios quiere que hagamos. Al desear que todos sean así, en realidad estamos deseando que toda una sociedad se convierta en un ambiente de paz.”
“Como ser humano, no debes ser arrastrado por las malas influencias que te llevan a la perdición y te sumergen en el pecado, solo porque no puedes vivir rodeado de buenas acciones. Por el contrario, si tienes razón, debes saber que el camino hacia ser así implica construir una barrera contra el pecado y debes tener la intención de construir esa barrera, empezando por lo más pequeño.”
“Debido a la declaración de este hadiz, es más fácil que las almas se vean atraídas hacia el pecado como las mariposas hacia el fuego. Por lo tanto, es extremadamente difícil para aquellos que trabajan por la fe de los jóvenes. Ya se ha mencionado que esto se debe a la dificultad que existe. En otro lugar también se enfatiza que, a pesar de todos los deseos y anhelos del alma, actuar con sinceridad hacia Allah es una virtud.”
“Definitivamente podemos aumentar su cantidad. Si nos esforzamos por vivir nuestras vidas diarias con una actitud distante hacia el pecado, nuestro Señor misericordioso y compasivo allanará el camino hacia la recompensa. Una vez que el camino hacia la recompensa sea más fácil, el mundo y el más allá del individuo se convertirán, con la voluntad de Dios, en un paraíso lleno de primavera. Además, Dios promete esto a aquellas personas:”
Baqara, 2/277′ es el nombre de un capítulo del Corán, específicamente el capítulo 2, versículo 277.
“Once you follow this direction, no matter what others say or defame, the Quran will guide you towards the horizon where you are. So do not be afraid, do not be discouraged, if you believe, you will surely succeed. Trust fully in God, He will defeat those who are enemies of Him and His prophets.”
“Saludos y oraciones…””Preguntas sobre el Islam”